den Gedanken eingeben натолкнуть на мысль

pompous. (j-m)(кого-л.) (j-n) auf den Gedanken bringen